Dārgie draugi un dizaina cienītāji,
Vai dizains joprojām var jūs pārsteigt? Decembrī vēlamies dalīties ar jums 21 unikālu Baltijas dizaina stāstu.
Plug&Pop, Blaesstraat 132, Brisele
http://www.balticdesignstories.eu/ 
Dažādi modes, juvelierizstrādājumu, tekstila, dabīgās kosmētikas, keramikas un stikla izstrādājumi no šādiem Baltijas dizaineriem:
_abiete_ (dzintara rotaslietas, LV)
ApiMI (dabiskā kosmētika, LV)
Baiba Ladiga – Kobajaši (mode, LV)
būt kopā (mode, LV)
Celsius 273 (betona rotaslietas, LT)
Glass Point Studio (dizaina stikla trauki, LV)
Hebe (bērnu apģērbi, LV)
Kaisme (porcelāna un māla rotaslietas, LV)
Kelpman Textile (mode, EE)
Laura Daili (rotaslietas, LT)
LLmood (lina un vilnas mode, LV)
MeadowMe (gultas veļa, LV)
Viens vilks (mode, LV)
Piebalgas Porcelāns (trauki, LV)
Plaude Apparel (mode, LV)
RainSisters (lietus mode, LV)
Silvijart (tekstila dizains/roku audums, LT)
Stella Soomlais (ādas somas un aksesuāri, EE)
Unusi (mode, LV)
Nāc uz mūsu pop-up veikalu un esi pārsteigts!
FR: Chers dizaina mīļotāji!
La Création et le design peuvent-ils encore vous surprendre ? En décembre, nous aimerions partager avec vous 21 histoires uniques déclinées autour du design Balte. Une variation autour de la mode, du bijou, du textile, des cosmétiques naturels, de la céramique et du verre.
_abiete_ (bijoux d'ambre, LV)
ApiMI (cosmétiques naturels, LV)
Baiba Ladiga – Kobajaši (režīms, LV)
būt ar (režīms, LV)
Celsius 273 (bijoux en béton, LT)
Glass Point Studio (verrerie dizains, LV)
Hebe (vêtements pour enfants, LV)
Kaisme (bijoux en porcelaine et argile, LV)
Kelpman Textile (režīms, EE)
Laura Daili (bijoux, LT)
LLmood (mode lin et laine, LV)
MeadowMe (linge de lit, LV)
Viens vilks (režīms, LV)
Piebalgas Porcelāns (vaisselle, LV)
Plaude Apparel (režīms, LV)
RainSisters (mode pluie, LV)
Silvijart (dizaina tekstils / tissé à la main, LT)
Stella Soomlais (sacs en cuir et accessoires, EE)
Unusi (režīms, LV)
Venez visiter notre magasin pop-up un laissez-vous séduire / surprendre !
NL: Beste vrienden en designliefhebbers,
Ben je nog steeds verrast durvju dizains? Decembrī willen mēs 21 unieke Baltische design verhalen met u delen. Een variëteit aan mode, juwelen, textiel, natuurlijke cosmetica, keramiek en glaswerk van de Baltische ontwerpers:
_abiete_ (amber juwelen, Letland)
ApiMI (natuurlijke cosmetica, Letland)
Baiba Ladiga – Kobajaši (režīms, Letland)
būt kopā (režīms, Letland)
Celsius 273 (betonnen juweleny, Litouwen)
Glass Point Studio (dizaina stikls, Letland)
Hebe (Kinderkleding, Letland)
Kaisme (juwelen van porselein en klei, Letland)
Kelpman Textile (režīms, Igaunija)
Laura Daili (Juwelen, Litouwen)
LLmood (linen en wollen mode, Letland)
MeadowMe (beddegoed, Letland)
Viens vilks (režīms, Letland)
Piebalgas Porcelāns (galda veļa, Letland)
Plaude Apparel (režīms, Letland)
RainSisters (reģenerācijas režīms, Letland)
Silvijarts (textielontwerp / handgeweven, Litouwen)
Stella Soomlais (lederen tassen en accessoires, Igaunija)
Unusi (režīms, Letland)
Kom naar onze pop-up winkel en laat je verrassen!